«Ø¥ß¤@Ó¦X¯«¤ß·Nªº±Ð·| ¡]±Ò¥Ü¿ý¤C±Ð·|®Ñ«H«H®§¨t¦C¡^¡]¤C¡^
¦Ñ©³¹Å±Ð·|¡R±qı®©¨ì§ó·s
¤é´Á¡G01/28/07
ÃD¥Ø¡G¦Ñ©³¹Å±Ð·|¡R±qı®©¨ì§ó·s
Á¿û¡G³¯¥@´Üªª®v
±Ð·|º¶
|
¦^¥D¤éÁ¿¹Dº¶
«Ø¥ß¤@Ó¦X¯«¤ß·Nªº±Ð·| ¡]±Ò¥Ü¿ý¤C±Ð·|®Ñ«H«H®§¨t¦C¡^¡]¤C¡^ ¦Ñ©³¹Å±Ð·|¡R±qı®©¨ì§ó·s ¸g¤å¡R±Ò 3:14-22 «á²{¥N¤å¤Æ»P»ùÈÆ[¥R¥¸¤µ¤éªÀ·|¨C¤@Ó¨¤¸¨¡A¼ç²¾Àq¤Æ¦a¼vÅT¨Ã¥D¾É³\¦h¤H¥Í¬¡ªººA«×©M¤è¦¡¡A¶ì³y³\¦h¤Hªº¥@¬ÉÆ[¡A¹D¼wÆ[¡A»ùÈÆ[¡A³B¨ÆÆ[¡A©M¤H¥ÍÆ[¡D°ò·þ®{¦b³o²{¤µ²{¹êªº¥@¬É¤¤¡A¦³®É¤]¤£ª¾¤£Ä±³Q·P¬V¼vÅT¡A³´¦bÄÝÆF¦M¾÷¤¤¡C ¦Ñ©³¹Å±Ð·|ªºÄÝÆF¥ú´º¨è¹º¥X¤µ¤Ñ³\¦h±Ð·|»P°ò·þ®{ªº¹ê»Úª¬ªp©M¦M¾÷¡A»ùÈÆ[¨ü¨ì¬D¾Ô¡Aµê¦³¨äªíªº«H¥õ¥Í¬¡¡D¦b³o®É¥N¡A§Ú̦󵥻Ýn±q¤W±¦Ó¨ÓªºÄ±®©¡A§ó·s¡A©M´_¿³¡C £¸¡D¸g¤å·N¸q¤ÀªR 1 ¡D¦Ñ©³¹Å«°¥« ¦Ñ©³¹Å¬O«D±`¾aªñºqù¦è¡A¶ZÂ÷¤~¤Q¨½¡D¥¦¬O¦ì¤_©Ô¥d´µ¬Ö¦a ( Lycus Plain ) ¡A¨â±ø¥Dn¤j¹Dªº¥æ¶×ÂI¡G¤@±ø¥Ñ¥H¥±©Ò©M·Rµ^®ü©¤©¹ªF¦Ü¨È²Ó¨È¥ì¡A¤@±ø±q§O{¼¯©¹«n¦Ü¦a¤¤®üªu©¤¡D¦A¥[¤W¦¹¦a¤gÄ[ªÎ¨U¡A©Ò¥H¹A·~©M¯bªª·~«D±`µo¹F¡D³o¨½²±²£¶Â¦â¦Ï¤ò¡A¥Î¦Ï¤ò´ªº¤W¦ç©M¦a´à§ó¬O¹£¦W¥|®ü ¡C ¦Ñ©³¹ÅÁÙ¦³¤@©ÒÂå¾Ç°|¡A¥H¦Õ¬ì©M²´¬ì³ÌµÛ¦W¡A¥L̩Ҩî³yªº¦Õªo¡B²´»I¤À¾P¦U¦a¡D¥Ñ¤_¦a³B¤õ¤s¬¡ÅD¦a±a¡A·Å¬u³B³B¡A³ÌµÛ¦Wªº¬O¤»¨½¥~ªº§Æ©Ôªi¥ßªº·Å¬u¡A·Å«×°ª¹FµØ¤ó¤E¤Q¤«×¡A§tºÒ»Ä¶t ( calcium carbonate, hydrofoil ) ªº¤À¶q«Ü°ª¡A¦³ªvÀø¥Ö½§¯fªº¥\®Ä¡C 2 ¡D¦Ñ©³¹Å±Ð·| ¦Ñ©³¹Å¬O¤@Ó²¾¥ÁªÀ·|¡A¦b³o¨½ªº©~¥Á¤£½×¬OµS¤Ó¤H¡B§ÆÃ¾¤H³£¬O«D´I«h¶Q¡D¾ú¥v®Ñ°O¸ü¡A¦Ñ©³¹Å¸g¹L¨â¦¸¤j¦a¾_¡A²Ä¤@¦¸¬O¦b¥D«á¤Q¤C¦~¡A²Ä¤G¦¸¬O¦b¥D«á¤»¤Q¦~¡A¦a¾_«á¦Ñ©³¹Å¤H«o©Úµ´Ã¹°¨¬F©²ªº´©§U¡Aªí¥Ün¦Û¤O§ó¥Í¡A¾a¦Û¤vªº¤O¶q««Ø¡A³o£¸¤ÁÅã¥Ü¦o¸gÀÙªº¶¯«p ¡C ±Ð·|ªº«H®{À³¤]¬Û·í¡§´I¨¬¡Aµo¤F°]¡A¤@¼Ë³£¤£¯Ê¡D¡¨ ( ¤T¡G 17) ¹³§Oªº¨È²Ó¨È«°¥«¡A³o¨½¬O¤@Ó©v±Ð¶×¶°ªº¦a¤è¡D¬°¤F°µ¥Í·N¡Aµo¤j°]¡A¤j®a¦b«H¥õ¤W¤¬¬Û¥]®e¡A©¼¦¹±µ¯Ç¡A©Ò¥H¦b³o¨½¨S¦³¤°¤\¹G¢¥i¨¥¡D¦³µý¾ÚÅã¥Ü¡A³o¨½ªºµS¤Ó±Ð¤w³Q§ÆÃ¾Ã¹°¨¤å¤Æ©Ò¦P¤Æ¡A¦Ó±Ð·|©M«H®{¤]²`¨ü¼vÅT¡C ªí±¤W¬Ý¨Ó¡A¦Ñ©³¹Å±Ð·|¨Ã¨S¦³¤°»ò¤j°ÝÃD©Î¤j§xÃø¡A»P«e±´yzªº¤»¶¡±Ð·|©Ò³Bªºª¬ªp¬OºIµM¤£¦P¡D¦ý³o±Ð·|«o¬O°ß¤@¥DC¿q¨S¦³µ¹¤©¥ô¦óºÙÃÙªº¸Ü¡D¥DC¿qÁöµM±j¯P³d³Æ¥LÌ¡A«o¦P®Éµ¹¥LÌ®¦¨å»P®¬§ïªº¾÷·|¡A¨Ã»¡©ú¥D©Ò·RªºÍ¢¥²³d³Æ©MºÞ±Ð¡DÅý§Ú̱q¦Ñ©³¹Å±Ð·|¨¤W¨Ó¾Ç²ß¦p¦ó±qÄÝÆF¤¤ªº¡§§xW¡A¥i¼¦¡C¡A³h½a¡A½M²´¡A¨ª¨¡¨¦¨¬°¡§´I¨¬¡AºaÄ£¡A©M¬Ý¨£¡¨¡C ¤G¡D¸g¤å«H®§À³¥Î ¡E?ı®©¡R±q ¡u ¥Í©R¤¤ªºµuµø¡vÂର¡u¥Ã«íªº³zµø¡v ¥DC¿q³d³Æ¦Ñ©³¹Å±Ð·|¬°¡u¤£§N¤£¼ö¡v¬O¤°»ò·N«ä¡H®Ú¾Ú³o¤@±aªº¾ÇªÌ¬ã¨sµ²ªG¡Aµo²{¦Ñ©³¹Å¦b¦a²z¤W»P§Æ©Ôªi¥ß ( Hierapolis ) ©Mºqù¦è ( Colosse ) ·¥¾aªñ¡A¦ý¤TÓ«°¥«ªº¤ô³£¤£¤@¼Ë¡D§Æ©Ôªi¥ßªº¤ô¬O°ª·Åªº¡A¦³®É°ª¹FµØ¤ó¤E¤Q¤«×¡A¦XÂ×´IÃmª«½è¡A¥¦ªº¡u¼ö¤ô¡v¦³Âå¯fªº¥\¥Î¡A¦¨¬°¤@Ó°·±d¤¤¤ß¡D§Æ©Ôªi¥ßªº¬u¤ô±q°ª¬ù¤T¦Ê§`ªºÄa±V©b¬y¦Ó¤U¡A¤ô¤¤Äqª«½è¦]¤ôÅܧN¦Ó¶}©l¨I¾ý¡A¤ô·Å¥ç¶}©l¤U°¡A¬y¸g¦Ñ«°¦A¨ìºqù¦è«°¡A¬u¤ô¨ìºqù¦è®É¡A«K¦¨¤F²Mº«ªº§N¤ô¡A¥i¥H¶¼¥Î¡A°ß¿W¦Ñ©³¹Å¦ì©ó¨â«°¤§¶¡¡A¤ô¥¿¬O¡u¤£§N¤]¤£¼ö¡v¡A¦Ó¨ä·Å¤ô¤S§t¤j¶qºÒ»Ä¶t¡A©Ò¥H³Ü¤F·|¥O¤H¡u¦R¥X¥h¡v¡C ¡u¼ö¡vªº¤ô¥i¥Hªv¯f¡A¡u§N¡vªº¤ô¥i¶¼¥Î¡A°ß¿W¡u¤£§N¤£¼ö¡vªº¡u·Å¤ô¡v¥þµL¥Î³B¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¤£§N¤£¼ö«D«ü¤ôªº·Å«×¡A¦Ó¬O«ü³oÃþ¥»½èªº¤ô¤D¬°¤@µL¬O³B¡A¤£¯à²£¥Í¥ô¦ó§@¥Î©Î¦n³B¡C ¦Ñ©³¹Å±Ð±Ð·|¤§©Ò¥H¦¨¬°¡u¤£§N¤£¼ö¡vªº±Ð·|¬O¦]¥L̯ʤ֡u¥Ã«íªº³zµø¡v¡A³o´N¬O¡§Ä±®©¡¨¡D¥DC¿q´£¥X¨ãÅ骺¸Ñ¨M¤è®×¡A´N¬On¦VÍ¢¶R¤T¼ËªF¦è¡A¨ä¤¤©Ò±j½Õªº«H®§«K¬O¡R±q¡u¥Í©R¤¤ªºµuµø¡vÂର¡u¥Ã«íªº³zµø¡v¡C ? ¶Rª÷ ¡X ¥DC¿q¤@°w¨£¦åªº»¡¦Ñ©³¹Å±Ð·|¬OÂ×´I¤¤ªº³h½a¡A¥Dn¥L̤Ͽô¡A¥L̯uªº´I¦³¶Ü¡H¥L̦bª«½è¤W½T¬O´I¸Î¡AÆF©Ê«o½a±o¥i¼¦¡D¦]¦¹¡A¥DÄU¥LÌn¶R¡u ¤õ·Òªºª÷¤l ¡v¡A¸g¤õ¸Õ·Òªºª÷¤l¬O¨S¦³Âø½è¡A³o»P«H¤ß¦³±K¤ÁªºÃö«Y ( ©¼«e 4:12,13) ¡D¦Ñ©³¹Åªº«H¤ß¬O¯u¹êªº¶Ü¡H¥LÌ«H¤ßªº¹ï¹³¥¿½T¶Ü¡H¥ḺN«H¤ß©ñ¦b¿ù»~ªº¹ï¶H¤W¡C ´I¦³¤£¬O¸o¡A³g°]¤~¬O¸U´c¤§®Ú¡D¦Ñ©³¹Å¤£¬O³g°]¡A¥L̬O´I¦³¤§¦Z¡Aź¶Æ°ø¾îªººA«×¡A¥H¬°¼Ë¼Ë³£¦³¡A¤£¦A»Ýn¤W«Ò¡A ¥Ø¤¤µL¯«¤~¬O¥L̪º¸o¡I §Ú̥ͩR¤¤¾Ö¦³ªº¦h©Î¹è¨Ã¤£¬O³y¦¨ÄÝÆF¥Í©R¦M¾÷ªºì¦]¡A¥¦¤D¦b©ó§Ú̦p¦ó¬Ý«Ý©Ò¾Ö¦³ªº¡F·í§A§Ú¬Ý«©Ò¾Ö¦³ªº¹L©ó¨º¦ì½ç¤©ªº¤W«Ò¡A§ÚÌ¥¿¬°¦Û¤v¥Í©R¤¤¶ì³y°¸¹³¡C ³ëÃÒ ¡R Dr. Howard Hendricks ¤Ò°ü»P Boston £¸¦ì¤j°]¥D¦@¶i±ßÀ\¡A°Ý°_¹ï¤è¬°¦ó¦b¦p¦¹Â׸ÎÀô¹Òªø¤j¹Lµ{¤¤¨S¦³³Qª«½è¥D¸q¤ä°t¥Lªº¥Í¬¡¤è¦¡¡D¤j°]¥D¦^µª»¡¡R¡§¤÷¥À±Ð¾É§ÚÌ©ú¥Õ®a¤¤ªF©Ò¾Ö¦³ªº£¸¤Á¡AY¤£¬O°¸¹³¡A´N¬O¤u¨ã¡¨ ( Everything in the house was either an idol or a tool) ? ¶R¦ç ¡X ¦Ñ©³¹Å«°¥X¦W¤ò¦ç¡A¦Û¤v¤Ï¦³¡u¨ª¨ªº²Û®¢¡v¡D¨ª¨¬O¥Nªí²Û°d¡A¦Ó¥DÄU¥LÌn¦V¥L¶R¥Õ¦ç¬ï¤W¡A¥Õ¦ç¦b±Ò¥Ü¿ý¥i¥Nªí¸q³T ( °Ñ 3:4,5;4:4 µ¥ ) ¡A¥DC¿qªº¸t¼ä»P¤½¸q¥i°£¥h§Ṳ́@¤Áªº²Û°d¡D¦Ñ©³¹Å«°¥X²£¤ò¦ç¡A¶g³ò³£¥i¥H¶R¨ì¦çªA¡A¤£·T¨S¦³¦ç±ÍÅé¡AµM¦Ó¥D«on¥L̶R¦ç±ÍÅé¡A¦]¬°¥L̦b¥Dªº²´¤¤¬O¨ª¨ÅSÅ骺¡D¥i±¤¥L̤]¤£¦Ûı¡An¥D´£¿ôÅ׿ô®©¦Û¤v¬O¤@µL©Ò¦³¡C ³ëÃÒ©MÀ³¥Î¡R Thomas Aquimas »P±Ð¬Ó£¸®u½Íªº¬G¨Æ ? ¶RÃÄ ¡X ¦Ñ©³¹Å«°¦³¦p¦¹µÛ¦Wªº²´ÃÄ¡A¨Ï¤H²´´¸¥ú«G¡A¬Ý²M¨Æª«¡AµM¦Ó¡A¦Ñ©³¹Å±Ð·|ÆFùتº²´´¸«o¬O¼Ò½k¤£²M¡AÁÙ¥H¬°¦Û¤v©ú¹î¬î²@¡A½Öª¾¬O²´½Mªº¡D¦]¦¹¥D¤OÄU¥Ļ֨ìÍ¢±«e¶R²´ÃÄÂå²´¡A¬Ý²M¦Û¤vªº¥i¼¦¥ú´º¡A¬Ý³z³oÓ¥@¬Éªºµu¼È©M¯«ªº¤ß·N¬O¬Æ»ò¡D ¤Hn¨Ó¨ì¥DC¿q±«e©Ó»{¦Û¤v²´½M¡A¨DC¿q¶}§Ú̪º²´·ú¡A¦n¥s§ÚÌ¯à ¬Ý¨£¡D¥D´N¥²ÂǵÛÍ¢ªºÆF¡A¥s§Ú̯à¬Ý¨£¡C ³ëÃÒ©MÀ³¥Î¡R £¸¦ì·s³X«È¦b£¸¶¡±Ð·|ªº¾D¹ï«Ýªº¸g¾ú ¡E?§ó·s¡R¥Ñ¡u¦Û§Ú¤¤¤ß¥Í¬¡¡v¨ì¡uÅý¤W«Ò©~º¦ì¡v ¦Ñ©³¹Å±Ð·|©Ò®iµøªº¥t¤@ӹϵe¬O¡RµL½×¬OÓ¤H¥Í©R©Î±Ð·|¾ãÅé¡A¬O¤H§¤¦bÄ_®y¤W¡A¬O£¸ºØ¡u¦Û§Ú¤¤¤ß¡v´x±±ªºªí²{¡Dªí±Åã¥Ü«D±`¤£¿ù¡A¦ý¦b¥»½è¤W«o¨S¦³¥ô¦óÄÝÆFªº¥\¯à©M°^Äm¡C ¥DC¿q¨Ï¥Î¡§¶}ªù©M§¤®u¡¨¨Ó»¡©ú¥DÅvªº²¾¥æ¡A¤]¨Ï¥Î¡F¡§Ä_®y¡§«ü¥XÅýÍ¢©~º¦ìªº¥²n©Ê©M«n©Ê¡C ¬ù§B¹ï¥Í©R¤¤ªº¾Ö¦³«ù¦u¤@Ó¥O¤H·q¥õ©M®Äªkªºº]¼Ë¡D¥Lªº¨ä¤¤£¸¥y¦W¨¥¡R¡§½à½çªº¬OC©MµØ¡A¦¬¨úªº¤]¬OC©MµØ¡AC©MµØªº¦W¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡¨ ( §B 1:21) ¡D¥t¥~¦b§B 31:24-28 ªº¸g¤å¤¤¡A¥L²M·¡ªí¹F¥Í¬¡¤¤¯u¥¿ªº¥D¤H¬O¤W«Ò¡C §AÄ@§_¥´¶}¥Í©Rªºªù¡AÅýC¿q¶i¨ì§A¥Í©R¤¤¡AÅý¥D°µ§A¥Í©R¯u¥¿ªº¥D¡AÅý¥D©~º¦ì©O¡H William Holman Hunt ªº¥@¬É¦Wµe¡§¥@¬Éªº¥ú¡¨ªí¹F¤@Ó«nªº«H®§¡A§â¤â¦bªùªºùر¡A§A§ÚÄ@§_±q¤º¥´¶}¡A±N¥Í©Rªº¥DÅvÄm¤W¡AÅý¥DC¿q©~º¦ì©O¡H nÁ×§K°µ¤@Ó¡u¤£§N¤£¼ö¡v£¸µL¬O³B¨S¦³¥ô¦óÄÝÆF¼vÅT»P°^Ämªº°ò·þ®{¡A¤£¦A¹LµÛ¤@Ó¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ßªº«H¥õ¥Í¬¡¡AÅý§ÚÌ©w´¸ª`µø¥õ±æC¿q°ò·þ¡A¥H¥D¬°«H¥õ¥Í¬¡ªº²§¶H©M¤¤¤ß¡A¦p¦P±Ï¥@xªº³Ð¿ì¤H General William Booth ¦bÀòª¾¦Û¤v±N²×¨¬Ý¤£¨£®É©Ò»¡ªº¸Ü¡R ¡¨ §Ú¬°¤W«Ò½t¬G¤w¸gºÉ£¸¤Áªº§V¤O¨Ï¥Î§Úªº²´´¸¨ÓªA¨Æ¤H¡A²{¦b¡AÁöµM¥¢¥hµø¤O¡A§Ú¤´¥i¥H¬°¤W«Ò°µ§Ú©Ò¯à°µªº ¡¨ ¡C µ²»y¡R¤Z¤W«Ò©Ò¯k·Rªº¡AÍ¢¥²³d³ÆºÞ±Ð¡A©Ò¥H§ÚÌnµo¼ö¤ß¡An®¬§ï¡D¥DC¿q¯¸¦b§A§Ú¤ßªù¥~¥nªù¡A§ÚÌÄ@§_¥´¶}ÅýÍ¢¶i¨Ó¡H